segunda-feira, setembro 19, 2005

JESÚS MUNÁRRIZ (San Sebastián 1940-)

PERSPECTIVA

Hay días que parecen bodegones cubistas:
todo tiene joroba
o se parte en mitades
desiguales,
todo está lleno de ángulos,
todo cae revuelto como torre de naipes
derrumbándose,
o revuelto se escapa como mazo
de globos dispersándose,
todo es en blanco y negro,
en ocre y gris,
todo es plano, replano,
todo se despedaza-

Y sin embargo,
en su conjunto
algo
liga los elementos, los interrelaciona,
el desconcierto
cobra un sentido nuevo
y el efecto finala
caba siendo armónico-

aunque sólo se ve,
apagada la luz,
desde la cama.

1 comentário:

João Scottex disse...

Realmente este asturiano foi uma agradável surpresa, e que honra deve ser ouvirmos os nossos poemas traduzidos para outra língua, e depois lidos por outros poetas!?